THE PROCESS OF INDONESIAN TRANSNATIONALISTS TO BE POLYGLOTS IN JAPAN

SUWONDO, AJI SENO (2019) THE PROCESS OF INDONESIAN TRANSNATIONALISTS TO BE POLYGLOTS IN JAPAN. Undergraduate thesis, Universitas Muhammadiyah Surabaya.

	PDF (Pendahuluan) Download (2MB)
	PDF (Bab 1) Download (137kB)
	PDF (Bab 2) Download (144kB)
	PDF (Bab 3) Download (220kB)
	PDF (Bab 4) Restricted to Registered users only Download (303kB)
	PDF (Bab 5) Restricted to Registered users only Download (192kB)
	PDF (Lampiran) Restricted to Registered users only Download (2MB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui proses transnasionalis Indonesia untuk menjadi polyglot dan ragam bahasa apa yang mereka gunakan selama berada di Jepang. Teori utama yang peneliti gunakan adalah Holmes (2013), De Angelis (2007), dan Oldwig and Sorensen (2002). Teori utama tersebut digunakan untuk mencari tujuan penelitian yaitu; mencari proses transnasionalisme pada subjek untuk menjadi polyglot dan mengidenfikasi penggunaan ragam bahasa yang sudah menjadi polyglot pada transnasionalisme. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan 5 orang subjek penelitian yang merupakan warga Negara Indonesia yang berada di Jepang dan telah tinggal selama satu setengah tahun. Pengambilan data dilakukan menggunakan kuisioner dan applikasi Line telepon. Hasil penelitian mengungkapkan bahwa 4 subjek mencapai tingkat lanjutan pada bahasa Jepang dengan perkembangannya dibantu oleh lingkungan sekitar, sedangkan salah satu subjek masih pada tingkat menengah. Mereka memperoleh bahasa melalui mendapatkan pendidikan bahasa Jepang formal dalam kelas, menonton tv bahasa Jepang, membaca koran bahasa Jepang, mendengarkan music dalam bahasa jepang. Beberapa hal tersebut membantu mereka untuk memperoleh Bahasa Jepang dan ragam bahasa. Penemuan yang lain mengemukakan bahwa tiga dari 5 subjek menggunakan dialek Kyoto sebagai ragam bahasa yang dibantu oleh lingkungan sekitar dan dialek Kyoto tersebut tidak digunakan ketika berpindah kota. Kedua subjek lainnya tidak menggunakan dialek tersebut maupun ragam bahasa tetapi mengetahui adanya ragam bahasa tersebut. Mereka memiliki alasan bahwa mereka hanya mahasiswa dan akan meninggalkan jepang setelah selesai studi.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Additional Information:	Dosen Pembimbing : 1. Waode Hamsia, M.Pd ; 2. Radius Setiawan, S.Pd., M.A.
Uncontrolled Keywords:	Polyglot, Ragam Bahasa, Pemerolehan Bahasa Ketiga, Transnasionalist
Subjects:	L Education > L Education (General) L Education > LB Theory and practice of education L Education > LB Theory and practice of education > LB2300 Higher Education
Divisions:	06. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	Muhammad Faizal Ramadhani
Date Deposited:	04 Aug 2023 02:21
Last Modified:	04 Aug 2023 03:09
URI:	http://repository.um-surabaya.ac.id/id/eprint/7677

Actions (login required)

View Item