Membaca Ulang Narasi “Tubuh Perempuan sebagai Fitnah” dalam Tradisi Sufistik: Hermeneutika Pemikiran Annemarie Schimmel

Narasi "sebagai fitnah" masih menjadi salah satu konstruksi keagamaan yang berkontribusi terhadap reproduksi relasi gender yang tidak setara dalam sebagian tradisi Islam, termasuk dalam pembacaan terhadap tradisi sufistik. Penelitian ini bertujuan mendekonstruksi narasi tersebut melalui pendekatan hermeneutik atas pemikiran Annemarie Schimmel guna menghadirkan pemahaman yang lebih egaliter mengenai spiritualitas perempuan. Penelitian menggunakan metode kualitatif berbasis studi kepustakaan (library research) dengan pendekatan hermeneutik. Data primer berasal dari karya-karya Annemarie Schimmel, yaitu My Soul is a Woman: The Feminine in Islam, Mystical Dimensions of Islam, dan Deciphering the Signs of God, sedangkan data sekunder diperoleh dari berbagai artikel ilmiah dan literatur yang membahas gender, tasawuf, dan fenomenologi agama. Analisis data dilakukan melalui content analysis yang dipadukan dengan interpretasi hermeneutik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa konstruksi perempuan sebagai fitnah lebih merupakan produk interpretasi historis yang dipengaruhi budaya patriarki daripada ajaran normatif tasawuf. Schimmel memandang perempuan sebagai subjek spiritual yang memiliki kapasitas mistik setara dengan laki-laki, sementara konsep fitnah dipahami sebagai ujian spiritual yang bersifat universal. Penelitian ini berkontribusi pada pengembangan studi Islam kontemporer dengan menawarkan rekonstruksi makna fitnah melalui perspektif sufistik yang lebih inklusif, humanis, dan berkeadilan gender.

===================================================================================================

The narrative of "the female body as fitnah" remains a religious construction that contributes to the reproduction of unequal gender relations in certain Islamic traditions, including interpretations of the Sufi tradition. This study aims to deconstruct this narrative through a hermeneutic approach to Annemarie Schimmel's thought in order to present a more egalitarian understanding of women's spirituality. This research employs a qualitative method based on library research with a hermeneutic approach. Primary data are drawn from the works of Annemarie Schimmel, namely My Soul is a Woman: The Feminine in Islam, Mystical Dimensions of Islam, and Deciphering the Signs of God, while secondary data are obtained from various academic articles and literature discussing gender, Sufism, and the phenomenology of religion. Data analysis was conducted through content analysis integrated with hermeneutic interpretation. The results show that the construction of women as fitnah is a product of historical interpretation influenced by patriarchal culture rather than the normative teachings of Sufism. Schimmel views women as spiritual subjects who possess a mystical capacity equal to men, while the concept of fitnah is understood as a universal spiritual trial. This study contributes to the development of contemporary Islamic studies by offering a reconstruction of the meaning of fitnah through a Sufi perspective that is more inclusive, humanistic, and gender-just.